1
00:00:11,810 --> 00:00:13,520
يوي، ما هو الخطأ؟

2
00:00:14,980 --> 00:00:18,190
هذه مجرد فرضيتي..

3
00:00:20,410 --> 00:00:28,950
لكن <i>Alfheim Online</i> يختلف كثيرًا عن غيره من وحدات VRMMO التابعة لمشروع Seed Project من ناحية واحدة —

4
00:00:29,420 --> 00:00:35,190
لم يتم تجريد النظام الأساسي الذي يحكم عمله.

5
00:00:35,190 --> 00:00:40,920
يحتوي على المواصفات الكاملة وكود المصدر الأصلي من <i>Sword Art Online</i>.

6
00:00:41,460 --> 00:00:42,550
المواصفات الكاملة؟

7
00:00:43,390 --> 00:00:47,930
كان لنظام الكاردينال الأصلي وظيفة إنشاء المهام تلقائيًا.

8
00:00:48,370 --> 00:00:53,160
لقد جمعت الأساطير والتقاليد من جميع أنحاء العالم من خلال شبكاتها.

9
00:00:53,160 --> 00:00:57,390
ومن خلال تجميع المصطلحات وأنماط القصة منها،

10
00:00:57,390 --> 00:01:00,320
يمكن أن تولد أي عدد من المهام.

11
00:01:00,900 --> 00:01:05,600
إذن الذي نحن عليه تم إنشاؤه تلقائيًا بواسطة نظام الكاردينال؟

12
00:01:05,600 --> 00:01:10,660
وبالنظر إلى الطريقة التي تصرف بها المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، أعتقد أن هذا هو الحال.

13
00:01:10,660 --> 00:01:13,850
اعتمادًا على مدى دقة متابعة المادة المصدر،

14
00:01:13,850 --> 00:01:17,330
قد يستمر في مساره حتى النهاية.

15
00:01:17,810 --> 00:01:20,550
البيانات الموجودة في أرشيفاتي تشير جميعها إلى ذلك

16
00:01:20,550 --> 00:01:25,810
يعتمد هذا المسعى وALO نفسه على الأساطير الإسكندنافية،

17
00:01:25,810 --> 00:01:28,720
الذي يصف الحرب النهائية التي تنهي الخليقة كلها.

18
00:01:29,890 --> 00:01:35,180
لا يقوم عمالقة الصقيع بالغزو من نيفلهيم أو جوتنهايمر فحسب،

19
00:01:35,700 --> 00:01:40,410
لكن عمالقة اللهب من موسبيلهايم، وهو عالم أدنى من ذلك،

20
00:01:40,410 --> 00:01:46,200
تظهر وتحرق شجرة العالم بأكملها...

21
00:01:46,770 --> 00:01:49,560
راجناروك، شفق الآلهة.

22
00:01:50,130 --> 00:01:51,160
مستحيل.

23
00:01:51,160 --> 00:01:56,710
من المستحيل أن يقوم نظام اللعبة بتدمير جميع خرائطه وبيئاته.

24
00:01:58,280 --> 00:02:05,130
لكن نظام الكاردينال الأصلي لديه الأذونات اللازمة للقيام بذلك.

25
00:02:05,130 --> 00:02:09,030
بعد كل شيء، المهمة النهائية لنظام الكاردينال الأصلي

26
00:02:09,030 --> 00:02:13,320
كان تدمير القلعة العائمة أينكراد.

27
00:02:14,430 --> 00:02:15,890
مستحيل...

28
00:02:17,640 --> 00:02:19,600
لكن متجري...

29
00:02:21,150 --> 00:02:25,030
لم أجد حتى توأم روحي بعد.

30
00:02:25,030 --> 00:02:28,820
حتى لو انكشف راجناروك أمام أعيننا،

31
00:02:28,820 --> 00:02:32,370
ألا يستطيع النظام استخدام نسخة احتياطية لإعادة الأمور إلى طبيعتها؟

32
00:02:33,520 --> 00:02:37,370
لا، البيانات الموجودة في النسخ الاحتياطية التلقائية لنظام الكاردينال

33
00:02:37,370 --> 00:02:41,750
يسمح لها فقط باستعادة بيانات اللاعب، وليس البيانات الميدانية.

34
00:02:44,490 --> 00:02:45,760
أنا أعرف!

35
00:02:48,690 --> 00:02:50,200
لا تهتم.

36
00:02:50,200 --> 00:02:51,990
ماذا كان ذلك في العالم؟

37
00:02:53,140 --> 00:02:57,350
كنت سأتصل بالمدير العام لمعرفة ما إذا كانوا يعرفون كل هذا.

38
00:02:57,350 --> 00:03:00,850


39
00:02:57,350 --> 00:03:00,850


40
00:02:57,350 --> 00:03:00,850


41
00:02:57,350 --> 00:03:00,850


42
00:02:57,350 --> 00:03:00,850


43
00:02:57,350 --> 00:03:00,850


44
00:02:57,350 --> 00:03:00,850


45
00:02:57,350 --> 00:03:00,850
{\an7}لقد حاولت الاتصال بنا خارجًا 
ساعاتنا العادية.

يرجى إعادة إرسال استفسارك خلال العادية 
ساعات الدعم.

46
00:02:58,030 --> 00:03:00,850
لكنها ليست ساعات دعمهم بعد.

47
00:03:01,160 --> 00:03:04,270
حسنًا، إنه <i>صباح</i> يوم الأحد، ورأس السنة الجديدة تقريبًا.

48
00:03:04,270 --> 00:03:05,560
أوني تشان...

49
00:03:06,360 --> 00:03:07,710
ليس هناك الكثير من الوقت.

50
00:03:08,530 --> 00:03:09,570
أنت على حق.

51
00:03:10,740 --> 00:03:12,490
دعونا نسرع ​​وننهي هذا.

52
00:03:12,840 --> 00:03:13,970
نعم!

53
00:03:26,300 --> 00:03:31,930
لقد كنت أسير في النور طوال هذا الوقت

54
00:03:26,300 --> 00:03:31,930
Zutto hikari no naka kinou made wa nakatta

55
00:03:31,930 --> 00:03:35,810
لقد كنت أتتبع آثار الأقدام التي لم تكن موجودة حتى الأمس

56
00:03:31,930 --> 00:03:35,810
Ashiato wo tadotte kita hodo

57
00:03:36,140 --> 00:03:41,770
رغم أنني كنت في متاهة بلا هدف، وخريطة مبلله بالمطر

58
00:03:36,140 --> 00:03:41,770
Gooru no mie nai meiro ame ni utareta chizu

59
00:03:41,770 --> 00:03:45,570
ليس لدي أي ندم على الإطلاق

60
00:03:41,770 --> 00:03:45,570
كوكاي مو ناني مو ناي كيدو

61
00:03:45,570 --> 00:03:48,070
إذا صرخت

62
00:03:45,570 --> 00:03:48,070
سكيندا كوي وا

63
00:03:50,400 --> 00:03:53,030
أنا متأكد من أن صوتي سيصل إليك

64
00:03:50,400 --> 00:03:53,030
كيتو تودوكو كارا

65
00:03:55,120 --> 00:04:01,120
صوت الجرس في بداية القصة

66
00:03:55,120 --> 00:04:01,120
كونو مونوغاتاري لا هاجيمارو كين لا ني جا

67
00:04:01,120 --> 00:04:04,460
سوف يربطنا خلال رحلتنا

68
00:04:01,120 --> 00:04:04,460
Tsunagu tabi no tochuu de

69
00:04:04,460 --> 00:04:09,300
عالم المستقبل الذي تصورته

70
00:04:04,460 --> 00:04:09,300
Kimi ga gaita mirai no sekai wa

71
00:04:09,300 --> 00:04:11,760
سوف يقودك إلى سماء ذلك اليوم

72
00:04:09,300 --> 00:04:11,760
Itsuka no sora ni michibikare te

73
00:04:11,760 --> 00:04:14,340
سوف يقودك إلى سماء ذلك اليوم

74
00:04:11,760 --> 00:04:14,340
Itsuka no sora ni michibikare te

75
00:04:14,340 --> 00:04:24,060
وسيحقق حلمنا بل وسيتجاوز المعجزات

76
00:04:14,340 --> 00:04:24,060
فوتاتسو نو أوموي وو هيتوتسو زوتسو كاتاشي ني شيتي كيسيكي وو موتو كويتي

77
00:04:24,060 --> 00:04:27,860
عالم المستقبل الذي تصورته

78
00:04:24,060 --> 00:04:27,860
Kimi ga gaita mirai no sekai wa

79
00:04:27,860 --> 00:04:29,070
عالم المستقبل الذي تصورته

80
00:04:27,860 --> 00:04:29,070
Kimi ga gaita mirai no sekai wa

81
00:04:29,070 --> 00:04:33,910
موجود في مكان ما حتى الآن

82
00:04:29,070 --> 00:04:33,910
أنا مو دوكوكا دي إيكي تسوزوكيتي

83
00:04:33,910 --> 00:04:34,700
دعونا نضيف طبقات من حلمنا ونصل إلى النور النقي الحقيقي

84
00:04:33,910 --> 00:04:34,700
Donna yume kasanete itsuwaru koto no nai ano hikari wo

85
00:04:34,700 --> 00:04:41,620
دعونا نضيف طبقات من حلمنا ونصل إلى النور النقي الحقيقي

86
00:04:34,700 --> 00:04:41,620
Donna yume kasanete itsuwaru koto no nai ano hikari wo

87
00:04:41,620 --> 00:04:44,790
آه يا جميلة طريقتي!

88
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

89
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

90
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

91
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

92
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

93
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

94
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

95
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

96
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

97
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

98
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

99
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

100
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

101
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

102
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

103
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

104
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

105
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

106
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

107
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

108
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

109
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

110
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

111
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

112
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

113
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

114
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

115
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

116
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

117
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

118
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

119
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

120
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

121
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

122
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

123
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

124
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

125
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

126
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

127
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

128
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

129
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

130
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

131
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

132
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

133
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

134
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

135
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

136
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

137
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

138
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

139
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

140
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

141
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

142
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

143
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

144
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

145
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

146
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

147
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

148
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

149
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

150
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

151
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

152
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

153
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

154
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

155
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

156
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

157
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

158
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

159
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

160
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

161
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

162
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

163
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

164
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

165
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

166
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

167
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

168
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

169
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

170
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

171
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

172
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

173
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

174
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

175
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

176
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

177
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

178
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

179
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

180
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

181
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

182
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

183
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

184
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

185
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

186
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

187
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

188
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

189
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

190
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

191
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

192
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

193
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

194
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

195
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

196
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ملك العمالقة

197
00:05:08,690 --> 00:05:09,820
اللعنة.

198
00:05:19,530 --> 00:05:20,790
هذا أمر سيء، تشان أني!

199
00:05:21,160 --> 00:05:24,250
الدفاع الجسدي للأصفر مرتفع جدًا!

200
00:05:24,250 --> 00:05:24,910
نعم.

201
00:05:24,910 --> 00:05:29,210
يا رجل، من المؤسف أنه ليس لدينا ساحر يمكنه قصفه بالسحر.

202
00:05:30,590 --> 00:05:32,380
هل أنت من بين كل الناس قلت ذلك للتو؟

203
00:05:32,800 --> 00:05:37,430
بغض النظر عن ذلك، فإن اللون الأسود الذي يتمتع بمقاومة سحرية عالية يمكنه فقط تبديل الأماكن وامتصاصه على أي حال.

204
00:05:38,010 --> 00:05:39,800
هذا بالتأكيد هو الألم الحقيقي.

205
00:05:42,720 --> 00:05:44,890
هجوم موجة الصدمة قادم خلال ثانيتين!

206
00:05:45,310 --> 00:05:46,140
واحد!

207
00:05:46,140 --> 00:05:46,850
صفر!

208
00:06:12,840 --> 00:06:13,750
كيريتو كون!

209
00:06:14,260 --> 00:06:17,470
بهذا المعدل، سوف ينفد عضوي البرلماني خلال دقيقتين ونصف.

210
00:06:17,760 --> 00:06:18,760
فهمتها.

211
00:06:18,760 --> 00:06:19,840
أوني تشان،

212
00:06:20,550 --> 00:06:24,350
لقد تلاشى بالفعل سبعون بالمائة من ضوء الميدالية.

213
00:06:24,350 --> 00:06:26,430
إذا متنا هنا، فسوف ينفد الوقت.

214
00:06:26,810 --> 00:06:28,900
أنا أرى.

215
00:06:29,900 --> 00:06:31,270
استمع!

216
00:06:31,270 --> 00:06:33,690
ليس لدينا سوى خيار واحد متبقي!

217
00:06:33,690 --> 00:06:37,280
سيتركنا عرضة للهجوم، لكن بمهارات السيف السحرية

218
00:06:37,280 --> 00:06:40,410
قد نتمكن بالفعل من إتلاف اللون الأصفر!

219
00:06:41,950 --> 00:06:46,750
علينا أن نجرب هذه الفرصة ونحاول التغلب عليها بكل مهارات السيف لدينا.

220
00:06:46,750 --> 00:06:48,040
اللعنة على التوالي!

221
00:06:48,040 --> 00:06:50,250
لقد كنت أنتظر أن تقول ذلك يا كيريتو.

222
00:06:57,170 --> 00:06:59,720
سيليكا، قومي بهجوم الفقاعة عندما يصل عددي إلى الصفر.

223
00:06:59,720 --> 00:07:00,340
روجر!

224
00:07:01,590 --> 00:07:03,350
اثنان...واحد...

225
00:07:03,550 --> 00:07:04,220
الآن!

226
00:07:04,220 --> 00:07:05,970
بينا، فقاعة التنفس!

227
00:07:14,360 --> 00:07:15,360
يذهب!

228
00:07:59,820 --> 00:08:00,820
كيريتو!

229
00:08:02,360 --> 00:08:03,660
ما زلت مذهولا.

230
00:08:06,990 --> 00:08:08,160
الآن هي فرصتي!

231
00:09:57,810 --> 00:10:00,020
عذرًا، ما المشكلة؟

232
00:10:00,020 --> 00:10:02,400
أتمنى أن تكون مستعدًا للهزيمة!

233
00:10:15,000 --> 00:10:16,080
لقد فعلنا ذلك!

234
00:10:18,420 --> 00:10:21,420
على أية حال، ماذا بحق الجحيم فعلت للتو؟

235
00:10:21,420 --> 00:10:22,750
هل يجب علي حقا أن أشرح؟

236
00:10:22,750 --> 00:10:24,260
بالطبع!

237
00:10:24,260 --> 00:10:26,470
لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك!

238
00:10:26,470 --> 00:10:28,510
إنها مهارة غير متعلقة بالنظام —

239
00:10:28,510 --> 00:10:30,180
اتصال المهارة.

240
00:10:30,180 --> 00:10:32,100
اتصال المهارة؟

241
00:10:32,100 --> 00:10:36,980
هل تتذكر كيف تمت إضافة مهارات السيف إلى ALO في التحديث الأخير؟

242
00:10:37,560 --> 00:10:42,820
لكن ذلك لم يتضمن مهارات فريدة مثل Dual Wield وHoly Sword.

243
00:10:43,440 --> 00:10:46,740
لكن ألم تستخدم كلا السيوف في هذا الهجوم؟

244
00:10:46,740 --> 00:10:49,360
لم يكن هذا هو Dual Wield.

245
00:10:50,240 --> 00:10:54,410
كنت أتناوب للتو بين مهارات السيف بيد واحدة.

246
00:10:54,700 --> 00:10:59,250
يمكنك فقط ربط ثلاثة أو أربعة منهم على التوالي دون تأخير، وهذا إذا كنت محظوظًا.

247
00:11:02,080 --> 00:11:05,500
أنا أتلقى بعض الديجافو الكبرى.

248
00:11:06,510 --> 00:11:09,430
<i>على أية حال، ماذا فعلت للتو؟</i>

249
00:11:10,680 --> 00:11:12,430
<i>هل علي أن أشرح ذلك حقًا؟</i>

250
00:11:13,050 --> 00:11:14,260
<i>بالطبع!</i>

251
00:11:14,260 --> 00:11:16,140
<i>لم أر شيئًا كهذا من قبل!</i>

252
00:11:18,020 --> 00:11:20,350
<i>إنها مهارة إضافية</i>

253
00:11:20,350 --> 00:11:21,730
<i>الاستخدام المزدوج.</i>

254
00:11:24,820 --> 00:11:26,190
أنت تتخيل ذلك.

255
00:11:26,610 --> 00:11:29,740
على أية حال، نحن بحاجة إلى المضي قدما.

256
00:11:29,740 --> 00:11:32,280
ليفا، كم من الوقت المتبقي لدينا؟

257
00:11:33,950 --> 00:11:37,580
يبدو وكأنه حوالي ساعة، على هذا المعدل.

258
00:11:37,580 --> 00:11:39,290
أرى.

259
00:11:39,290 --> 00:11:43,130
يوي، هذه الزنزانة بها أربعة طوابق، أليس كذلك؟

260
00:11:43,130 --> 00:11:44,290
هذا صحيح.

261
00:11:44,290 --> 00:11:47,710
الطابق الثالث تبلغ مساحته سبعين بالمئة فقط من حجم الطابق الثاني،

262
00:11:47,710 --> 00:11:50,510
والرابع مجرد غرفة رئيس.

263
00:11:50,930 --> 00:11:54,550
إذا استغرق الأمر ثلاثين دقيقة للتغلب على الزعيم الأخير،

264
00:11:54,550 --> 00:11:57,510
لم يتبق لدينا سوى ثلاثين دقيقة للوصول إليه.

265
00:11:57,510 --> 00:11:59,020
أعتقد...

266
00:11:59,020 --> 00:12:04,400
خيارنا الوحيد هو تعقب ملك العمالقة 
أو مهما كان اسمه وركل مؤخرته!

267
00:12:09,780 --> 00:12:13,110
حسنًا، بمجرد أن يستعيد الجميع كل ما لديهم من الصحة والـ MP،

268
00:12:13,110 --> 00:12:15,450
دعونا نخلي الطابق الثالث!

269
00:12:15,700 --> 00:12:16,910
نعم!

270
00:13:02,870 --> 00:13:05,620
حسنًا، كل ما تبقى هو الزعيم الأخير!

271
00:13:28,060 --> 00:13:29,400
من فضلك...

272
00:13:29,400 --> 00:13:32,610
أخرجني من هنا.

273
00:13:36,280 --> 00:13:37,410
إنه فخ.

274
00:13:37,410 --> 00:13:38,410
بالتأكيد.

275
00:13:38,410 --> 00:13:39,280
لا شك في ذلك.

276
00:13:40,080 --> 00:13:41,950
نعم...

277
00:13:41,950 --> 00:13:43,660
يجب أن يكون فخًا، أليس كذلك؟

278
00:13:43,660 --> 00:13:45,250
أم أنه...؟

279
00:13:45,750 --> 00:13:47,080
حسنا يوي؟

280
00:13:47,080 --> 00:13:48,540
إنها شخصية غير قابلة للعب.

281
00:13:48,540 --> 00:13:53,510
إنها متصلة بوحدة محرك اللغة، تمامًا كما كان Urd.

282
00:13:53,510 --> 00:13:56,340
ولكن على عكس أورد،

283
00:13:56,340 --> 00:13:59,050
لديها مقياس HP.

284
00:13:59,050 --> 00:14:04,100
ربما هذا يعني أن علينا محاربتها.

285
00:14:04,100 --> 00:14:05,100
تماما فخ.

286
00:14:05,100 --> 00:14:06,100
يجب أن يكون، أليس كذلك؟

287
00:14:06,100 --> 00:14:07,560
أنا متأكد تمامًا.

288
00:14:08,020 --> 00:14:10,730
أعني، ربما ليس فخًا،

289
00:14:10,730 --> 00:14:13,480
ولكن ليس لدينا وقت لنضيعه.

290
00:14:13,480 --> 00:14:17,240
علينا أن نصل إلى Thrym في أقرب وقت ممكن.

291
00:14:17,240 --> 00:14:18,780
نعم...

292
00:14:19,490 --> 00:14:21,200
عادل بما فيه الكفاية.

293
00:14:23,740 --> 00:14:26,250
من فضلك...شخص ما...

294
00:14:26,500 --> 00:14:27,750
ساعدني!

295
00:14:33,170 --> 00:14:34,510
إنه فخ، أليس كذلك؟

296
00:14:35,260 --> 00:14:37,050
أحصل عليه.

297
00:14:37,840 --> 00:14:40,340
لكن رغم ذلك...

298
00:14:40,340 --> 00:14:42,350
حتى لو فهمت ذلك..

299
00:14:42,970 --> 00:14:48,060
أنا فقط لا أستطيع تركها هناك!

300
00:14:48,060 --> 00:14:49,270
حتى...

301
00:14:49,270 --> 00:14:51,690
حتى لو أدى ذلك إلى فشلنا في السعي،

302
00:14:51,690 --> 00:14:53,650
وآلني مدمر،

303
00:14:53,650 --> 00:14:57,190
أعلم أنني يجب أن أنقذها!

304
00:14:57,190 --> 00:14:59,740
إنها طريقة الساموراي!

305
00:15:01,490 --> 00:15:03,700
لا تقلق، أنا قادم لك!

306
00:15:11,290 --> 00:15:14,130
شكرا لك أيها المبارز الجني.

307
00:15:16,880 --> 00:15:18,470
هل يمكنك الوقوف؟

308
00:15:18,470 --> 00:15:19,930
هل تأذيت؟

309
00:15:23,390 --> 00:15:25,970
شكرا، أنا بخير.

310
00:15:29,850 --> 00:15:32,060
إنها طريقة قليلة للخروج.

311
00:15:32,060 --> 00:15:34,190
هل تعتقد أنك تستطيع إدارة الأمور بنفسك؟

312
00:15:36,650 --> 00:15:41,320
الهروب من القلعة أمر غير وارد.

313
00:15:41,320 --> 00:15:46,370
يجب أن أستعيد كنز عائلتي أولاً، 
التي سرقها ثريم ملك العمالقة.

314
00:15:46,370 --> 00:15:51,250
هل يمكنك أن تأخذني إلى غرفة ثريم؟

315
00:15:54,590 --> 00:15:56,960
مريب جدا ، هاه؟

316
00:15:56,960 --> 00:15:57,800
لا تمزح.

317
00:15:57,800 --> 00:16:00,340
مهلا كيريتو...

318
00:16:02,800 --> 00:16:06,310
أوه، أيًا كان... حسنًا، خذ الأمر على طريقتك.

319
00:16:06,310 --> 00:16:08,930
كل ما نفعله هو اتباع هذا المسار حتى النهاية على أي حال.

320
00:16:09,350 --> 00:16:12,190
علاوة على ذلك، ما زلنا غير متأكدين بنسبة 100% من أنه فخ.

321
00:16:16,230 --> 00:16:18,820
حسنًا! فقط اترك الأمر لنا!

322
00:16:18,820 --> 00:16:21,360
لا بد أن القدر هو الذي جمعنا.

323
00:16:21,360 --> 00:16:23,700
هيا بنا نتغلب على ذلك الأحمق ثريم!

324
00:16:23,990 --> 00:16:26,950
شكرا لك يا سيد المبارز!

325
00:16:31,290 --> 00:16:34,120
تبريده. توقف عن إعطاء أفكار مضحكة لـ Yui.

326
00:16:34,210 --> 00:16:34,250
{\an4}يرغب أحد الشخصيات غير القابلة للعب في الانضمام إلى مجموعتك. 




هل تقبل؟

327
00:16:34,250 --> 00:16:35,170
{\an4}يرغب أحد الشخصيات غير القابلة للعب في الانضمام إلى مجموعتك. 




هل تقبل؟

328
00:16:35,170 --> 00:16:36,920
{\an4}يرغب أحد الشخصيات غير القابلة للعب في الانضمام إلى مجموعتك. 




هل تقبل؟

329
00:16:36,920 --> 00:16:36,960
{\an4}يرغب أحد الشخصيات غير القابلة للعب في الانضمام إلى مجموعتك. 





هل تقبل؟

330
00:16:38,300 --> 00:16:39,760
{\an8}اسمي كلاين.

331
00:16:38,920 --> 00:16:40,130
فريا...

332
00:16:39,760 --> 00:16:41,340
{\an8}يا له من اسم جميل.

333
00:16:41,340 --> 00:16:43,840
لقد حصلت على الكثير من النائب.

334
00:16:43,840 --> 00:16:45,510
هل هي ساحرة؟

335
00:16:49,930 --> 00:16:51,930
وبالنظر إلى تخطيط الزنزانة،

336
00:16:51,930 --> 00:16:55,850
يجب أن يؤدي الدرج مباشرة إلى غرفة الرئيس الأخير.

337
00:16:55,850 --> 00:16:58,650
ربما يكون أقوى من الزعماء الآخرين،

338
00:16:58,650 --> 00:17:02,070
لذلك دعونا نلتزم بالأساسيات ونثبته بأفضل حركاتنا.

339
00:17:02,490 --> 00:17:06,160
لنبدأ بالدفاع حتى نكتشف نمط هجومه.

340
00:17:06,160 --> 00:17:08,240
سأعطي إشارة عندما أبدأ في الهجوم.

341
00:17:08,990 --> 00:17:14,580
ستتغير أنماط هجوم الزعيم عندما يتحول مقياس الصحة الخاص به إلى اللون الأصفر، ومرة ​​أخرى عندما يتحول إلى اللون الأحمر، لذا انتبه.

342
00:17:15,670 --> 00:17:17,420
هذه هي المعركة الأخيرة.

343
00:17:17,420 --> 00:17:18,960
دعونا نعطيها كل ما لدينا!

344
00:17:18,960 --> 00:17:20,460
نعم!

345
00:18:01,920 --> 00:18:05,880
لم يسبق لي أن رأيت تعزيزًا يعزز الحد الأقصى من الصحة لديك!

346
00:18:27,650 --> 00:18:30,410
كم سنة سيكون كل هذا يستحق؟

347
00:18:35,500 --> 00:18:38,080
أوه، ذبابة.

348
00:18:41,340 --> 00:18:45,420
بالتأكيد أسمع أزيزها المستمر.

349
00:18:47,050 --> 00:18:48,300
دعني أرى.

350
00:18:52,180 --> 00:18:54,510
الوقت لسحقها

351
00:18:55,720 --> 00:18:59,520
قبل أن يفسد هذه القاعات.

352
00:19:27,920 --> 00:19:34,760
إذن، أرسل أورد ذبابًا صغيرًا من ألفهايم إلى نطاقي؟

353
00:19:34,760 --> 00:19:37,850
أقدم لكم هذا أيها اليرقات السخيفة:

354
00:19:37,850 --> 00:19:40,310
أخبرني أين هي،

355
00:19:40,310 --> 00:19:45,230
وسأسمح لك بأخذ أكبر قدر ممكن من الذهب من هذه الغرفة.

356
00:19:46,020 --> 00:19:48,860
هل تعتقد أن الساموراي يتأثرون بالتهديدات والرشاوى؟

357
00:19:48,860 --> 00:19:53,120
من المستحيل أن أتناولك مع هذا النوع من القمامة.

358
00:20:01,120 --> 00:20:06,250
أوه، إذا لم يكن Freyja-dono.

359
00:20:06,250 --> 00:20:08,710
إذا غادرت قفصك،

360
00:20:08,710 --> 00:20:12,760
هل هذا يعني أنك قررت أن تصبحي زوجتي؟

361
00:20:13,510 --> 00:20:15,680
إنتظري أيتها الزوجة؟!

362
00:20:15,680 --> 00:20:16,890
بالطبع.

363
00:20:17,390 --> 00:20:21,850
لقد أتت إلى هنا لتتزوجني.

364
00:20:21,850 --> 00:20:28,280
ولكن في الليلة التي سبقت وليمة الزفاف، 
أمسكت بها وهي تتسلل حول خزائن الكنوز الخاصة بي.

365
00:20:28,280 --> 00:20:32,530
كعقاب، حبستها في قفص من الجليد.

366
00:20:34,660 --> 00:20:36,160
مهلا، أوني تشان...

367
00:20:36,160 --> 00:20:38,700
أعتقد أنني قرأت عن هذا في كتاب.

368
00:20:38,700 --> 00:20:42,250
شيء عن ثريم وفريا، الكنز المسروق،

369
00:20:42,250 --> 00:20:44,920
وأم... أعتقد...

370
00:20:44,920 --> 00:20:47,210
أرفض يدك للزواج!

371
00:20:47,590 --> 00:20:53,380
جنبا إلى جنب مع هؤلاء المحاربين الشجعان، 
سأهزمك وأستعيد ما هو حقي!

372
00:20:54,590 --> 00:20:56,760
كلمات القتال، أرى.

373
00:20:56,760 --> 00:21:02,770
فلا عجب أن أساطير جمالك وشجاعتك معروفة في كل ركن من أركان العالم.

374
00:21:02,770 --> 00:21:08,230
ومع ذلك، كلما كانت الزهرة أنبل، كلما كان قطفها أكثر متعة.

375
00:21:08,230 --> 00:21:10,730
بعد سحق هذا الذباب

376
00:21:11,030 --> 00:21:13,990
سأمنحك اهتمامي <i>الكامل</i>.

377
00:21:22,500 --> 00:21:23,660
أيها الوغد!

378
00:21:23,660 --> 00:21:25,620
لن تفعل شيئًا من ذلك!

379
00:21:25,620 --> 00:21:28,880
لن أسمح لك بوضع إصبعك على فريجا-سان!

380
00:21:31,760 --> 00:21:34,840
هل هذا أكثر ضجة أسمعها؟

381
00:21:34,840 --> 00:21:40,060
لإحياء ذكرى هذا اليوم، أصبحت يوتنهايمر كلها ملكي،

382
00:21:40,060 --> 00:21:43,230
سوف أسحق كل واحد منكم!

383
00:21:50,440 --> 00:21:51,570
انتباه!

384
00:21:51,570 --> 00:21:54,990
اتبع تعليمات يوي،
 وحاول المراوغة بأفضل ما يمكنك!

385
00:21:54,990 --> 00:21:56,450
نعم!

386
00:22:05,540 --> 00:22:09,290
هل تحتاج إلى آلة الزمن؟

387
00:22:13,590 --> 00:22:20,550
نقف جنبًا إلى جنب مع وجوهنا الخالية من الهم

388
00:22:13,590 --> 00:22:20,550
سوكي داراكي نو كاو نارابيتي

389
00:22:20,550 --> 00:22:27,560
نتحدث عن نفس الأشياء القديمة

390
00:22:20,550 --> 00:22:27,560
إيتسومو إلى أوناجي هاناشي شيت

391
00:22:27,560 --> 00:22:39,700
بينما يبدو الأبطال على شاشة التلفزيون مشغولين وهم يقاتلون من أجل المستقبل

392
00:22:27,560 --> 00:22:39,700
Terebi no naka hiiroo ga mirai no tame ni isogashi sou

393
00:22:40,700 --> 00:22:47,750
إنه شعور مريح هنا معك، أكثر من أي مكان آخر

394
00:22:40,700 --> 00:22:47,750
Hoka ni wa nai igokochi ga aruyo

395
00:22:47,750 --> 00:22:56,630
{\an2}ماذا يمكنني أن أفعل؟ كنت أحب أن أكون وحدي، لكن لا أستطيع العودة إلى ذلك الوقت

396
00:22:47,750 --> 00:22:56,630
{\an8}Mairunaa hitori ga suki datta no ni mou modore nai

397
00:22:56,630 --> 00:23:02,430
حتى عندما نجري محادثاتنا الصغيرة السخيفة

398
00:22:56,630 --> 00:23:02,430
Taai no nai jikan wo Wake ai

399
00:23:02,430 --> 00:23:10,600
نحن لا نقول إننا سعداء أو حزينون، لأننا متشابهون إلى حد كبير

400
00:23:02,430 --> 00:23:10,600
Ureshiiyo toka sabishiiyo toka nita mono doushi dakara iwanai

401
00:23:10,600 --> 00:23:16,440
لقد ولت تلك الأيام التي تشبه أفلام المغامرات منذ فترة طويلة

402
00:23:10,600 --> 00:23:16,440
Bouken eiga إلى wa tooi mainichi ni

403
00:23:16,440 --> 00:23:27,830
لكني آمل ألا ينتهي هذا الطوفان الساحق من الذكريات العزيزة أبدًا

404
00:23:16,440 --> 00:23:27,830
Akireru you na afureru you na omoidashi warai ga tsuzuki masu you ni

405
00:23:29,580 --> 00:23:35,000
هل تحتاج إلى آلة الزمن؟

406
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

407
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

408
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

409
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

410
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

411
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

412
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

413
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

414
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

415
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

416
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

417
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

418
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

419
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

420
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

421
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

422
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

423
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

424
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

425
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

426
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

427
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

428
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

429
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

430
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

431
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

432
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

433
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

434
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

435
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

436
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

437
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

438
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

439
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

440
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

441
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

442
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

443
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

444
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

445
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

446
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

447
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

448
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

449
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

450
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

451
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
في المرة القادمة

452
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

453
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

454
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

455
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

456
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

457
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

458
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

459
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

460
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

461
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

462
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

463
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

464
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

465
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

466
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

467
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

468
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

469
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

470
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

471
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

472
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

473
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

474
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

475
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

476
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

477
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

478
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

479
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

480
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

481
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

482
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

483
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

484
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

485
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

486
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

487
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

488
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

489
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

490
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

491
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

492
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

493
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

494
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

495
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

496
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

497
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

498
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

499
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

500
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

501
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

502
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

503
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

504
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

505
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

506
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

507
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

508
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

509
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

510
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

511
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

512
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

513
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

514
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

515
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

516
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

517
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

518
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

519
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

520
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

521
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

522
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

523
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

524
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

525
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

526
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

527
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

528
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

529
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

530
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

531
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

532
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

533
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

534
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

535
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

536
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

537
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

538
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

539
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

540
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

541
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

542
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة

543
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
بريئة


